如果您要从头开始绘制插图，则这个过程需要一定的时间，具体取决于插图的复杂性。在这里，我们谈论的不是每周制作两到三幅新插图，而是多得多的数量。当制造商推出一种可能包含2000 个或更多个零件的机器时，这就意味着插图画家要为它们逐个绘制插图，更不用说对现有插图进行的许多修改工作了。那么，不足为奇的是，经常会因为未按时准备好文档而延误新产品的推出。重复使用 3D CAD 数据来制作技术文档为这些问题提供了解决方案，下面的段落将更详细地论述这一点。
解决方案：3D CAD 数据？
许多公司如今都使用 3D 数据，这些数据来自各种设计系统（例如Pro/ENGINEER®、CATIA®、Unigraphics®、SolidWorks® 等），并可用于制作插图。在创建插图的过程中，使用这些数据肯定能实现最大的节约潜力。但是，实际上很难以最佳的方式使用 3D 数据，原因是这要耗费设计部门的大量精力。
以上情景并非对未来的想像，而是在当今许多有超前意识的公司中存在的现实。软件程序（例如 Arbortext® IsoDraw CADprocess）允许直接修改用于技术文档的 3D CAD 模型。公司在这方面得到的一个重要经济好处是，集中实施从 3D CAD 到在各种介质上交付插图的整个过程。无需使用另一个工具来准备和转换 CAD 数据，以修改插图和准备以电子方式交付插图（例如，在插图中添加“热点”），仅使用一个工具就能执行包含所有这些步骤的连续过程。
此外，这些现代化的工具非常先进，可让您使用 3D 模型来创建2D 和 3D 动画，而且还可以通过将这些动画链接到源数据自动对它们进行更新。尤其是对于中小型公司来说，对动画化的安装手册的需求不再是空想；文档制作部门无需产生额外的财务成本就可以实现此目的。还有一个特点是，插图画家甚至可以在同一个应用程序中包含 2D 和 3D 动画。
最后，如果公司使用正确的工具，并且建立了过程来支持相同的目标，则重复使用 3D CAD 数据来制作技术文档会为公司提供巨大的节约潜力。如果想更深入研究本主题，请到
www.ptc.com/go/isodraw_fl ash 下载一个内容丰富的 Flash 演示，它更详细地说明了整个过程。(end)
